:40:02
Stop !
:40:09
Arrêtez !
:40:12
Quelque chose ne va pas.
Ne le voyez vous pas ?
:40:17
Des boîtes bizarres
arrivent dans la grange.
:40:19
Babs a arrêté de pondre, mais
ils ne l'on pas tuée,
:40:21
et maintenant ils nous
donnent plus de nourriture.
:40:24
Vous ne voyez pas ?
Ils nous engrossent.
:40:27
- Ils veulent nous tuer toutes.
:40:31
Whoa, whoa ! Grosse alerte.
:40:35
- Elle n'a pas voulu dire ça.
- Quoi ?
:40:37
Continuez à manger.
Et laissez m'en un peu.
:40:39
Que faites vous ?
Comment osez-vous ! Lachez moi !
:40:42
Ecoutez. J'ai rencontré des chefs
dans ma vie mais vous,
vous vous plantez.
:40:47
- Qu'est ce que ça veut dire. -Il faut les motiver.
:40:50
En Amérique,
on a cette règle.
:40:52
Si vous voulez motiver quelqu'un
ne mentionnez pas la mort.
:40:55
Amusant. Ici, La règle c'est:
Toujours dire la vérité.
:40:59
Ca a marché comme un charme
n'est-ce pas ?
:41:02
Un conseil gratuit.
Si vous voulez des performances
dites leur ce qu'elles veulent entendre.
:41:05
Vous voulez que je mente.
:41:08
Allez c'est reparti
Vous savez c'est quoi
votre problème ?
:41:11
Vous êtes...Bornée.
:41:13
Pourquoi ? Parce que je suis honnête ?
J'ai peur pour elles,
:41:17
c'est quelque chose qu'un Ranger
Solitaire ne doit pas connaître.
:41:21
Si c'est ce que vous pensez.
J'espère que vous ne vous soucierez
jamais de moi.
:41:23
- Je peux vous assurer que cela
n'arrivera jamais.
- Bien !
- Parfait !