:42:13
C'est quoi tout ça ?
:42:15
Ben, la voilà. Demandez et
vous receverez.
:42:19
- C'est unique.
- C'est du bon boulot.
:42:23
- Solide comme un rock.
- Ooh !
:42:26
- C'est normal ça ?.
:42:28
- Parfait les gars.
Et pour les oeufs ?
:42:33
C'est dans la poche.
:42:44
- Je ne vois pas ce que
ça a à voir avec--
:42:46
Vous verrez.
:42:48
On a travaillé trop dur.
:42:50
Il est temps de se distraire un peu,
Secouez vos plumes.
:42:53
Regarde-le.
Il se déhanche comme--
:42:57
Oh, mon dieu.
Que se passe-t-il ?
:42:59
Cà s'appelle le rythme, ma soeur.
Tu le sens à travers ton corps ?
:43:03
Oh, oui.
C'est bizzare.
:43:07
Hé, bien,
Alors continue, baby.
:43:10
Oh, regardez je danse !
:43:14
Bunty, que t'arrive-t-il ?
:43:17
La même chose qu'a toi apparemment.
:43:19
Flip, flop, fly
:43:21
-I don't care if I die
-Just go with the flow, gal !
:43:24
-Flip, flop, fly
- Let it go !
:43:26
I don't care if I die
:43:29
Don't ever leave me
Don't ever say good-bye
:43:32
Eh je ne me rappelle pas avoir
autorisé une fête.
:43:35
Oh, tais-toi et danse.
:43:37
- Oh ! Oh !
:43:42
-Pourquoi tu pleures ainsi
gamin ?
:43:47
ce sont des moments comme ça, mon pote
qui donnent un sens à notre job.
:43:56
Tu veux danser ?