:46:00
Ooh, c'est quoi pour une machine ?
:46:04
C'est une machine à tarte.
:46:07
Les poulets y entrent
les tartes en sortent.
:46:09
Ooh !
Quel genre de tartes ?
:46:11
- Aux pommes.
- Mes préférés !
:46:14
Au poulet, Imbécile !
Imagine.
:46:19
Dans moins d'une semaine
chaque grossiste de la région...
:46:22
Sera approvisionné
de belles boîtes de tourtes
:46:25
venant de...chez Mrs. Tweedy.
:46:28
pas Mr Tweedy ?
:46:30
Un nom féminin donne
plus de confiance au public.
:46:33
Oh, bien.
Comment ça marche ?
:46:36
- Apporte moi un poulet
et je te montrerai.
:46:40
Je sais lequel prendre.
:46:46
J'ai des comptes à rendre
avec toi.
:46:49
Mon dieu !
Ils ont pris Ginger !
:46:56
Pas de panique.
Pas de panique !
:47:00
- Silence !
:47:02
Silence, j'ai dit.
Un peu de discipline. Quoi, quoi.
:47:06
L'enemi a pris un prisonier.
Il faut qu'on riposte !
:47:10
- Riposter j'ai dit !
- Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui se passe ?
:47:13
Ils ont Ginger, Mr. Rhodes.
Ils l'emmènent pour l'abbatre !
:47:17
Eh bien, qu'est-ce que tu attends,
vole là-bas et va la sauver !
:47:22
Bien sur-- Non, non !
Non, c'est justement
ce qu'ils espèrent.
:47:26
Je pense que nous devons
agir par surprise.
:47:28
Et les prendre à revers.
:47:31
J'aime ça.
C'est quoi le plan ?
:47:33
Le plan-- Le plan.
:47:36
Le plan-- Euh, Babs !
:47:38
Donne moi ce truc.
Bunty, pousse-moi.
:47:52
Woua.
:47:54
Regarde moi la taille
de cet engin.