:45:02
J'ai volé, j'ai volé !
:45:04
Je crois que je vous
dois des excuses.
:45:08
Je croyait que vous ne vous souciez pas
de nous, mais après tout cela--
:45:11
Je vois que j'ai eu tort.
:45:13
Hé, du calme, miss tête brûlée.
:45:16
Je pourrais penser que
vous devenez faible.
:45:23
Euh, écoutez,
j'ai quelque chose à vous dire.
:45:27
- Je--
:45:32
- Non. Vous feriez mieux
d'attendre ici.
:46:00
Ooh, c'est quoi pour une machine ?
:46:04
C'est une machine à tarte.
:46:07
Les poulets y entrent
les tartes en sortent.
:46:09
Ooh !
Quel genre de tartes ?
:46:11
- Aux pommes.
- Mes préférés !
:46:14
Au poulet, Imbécile !
Imagine.
:46:19
Dans moins d'une semaine
chaque grossiste de la région...
:46:22
Sera approvisionné
de belles boîtes de tourtes
:46:25
venant de...chez Mrs. Tweedy.
:46:28
pas Mr Tweedy ?
:46:30
Un nom féminin donne
plus de confiance au public.
:46:33
Oh, bien.
Comment ça marche ?
:46:36
- Apporte moi un poulet
et je te montrerai.
:46:40
Je sais lequel prendre.
:46:46
J'ai des comptes à rendre
avec toi.
:46:49
Mon dieu !
Ils ont pris Ginger !
:46:56
Pas de panique.
Pas de panique !