:44:00
oui, parfait.
:44:02
Now, give me one more kiss
Hold it along, long time
:44:05
Huh ?
:44:07
Give me one more kiss
Hold it along, long time
:44:12
Love me, baby, till the feelin'
hits my head like wine
:44:14
So fine
So glad you're mine
:44:16
Flip, flop, fly
:44:19
I don't care if I die
:44:21
Flip, flop, fly
I don't care if I die
:44:25
Don't ever leave me
Don't ever say good-bye
:44:30
Don't ever leave me
Don't ever say good-bye
:44:34
Yeah, don't ever leave me
Don't ever say good-bye
:44:38
- Yeah
- Ooh !
:44:43
Vous avez vu ça ? J'ai volé !
:44:48
Excellent, Babsy.
:44:50
- Oh ! Votre aile. Elle va mieux.
- Eh ben--
:44:54
- C'est génial ?
- Fantastique.
:44:57
Vous volerez pour nous
demain.
:44:59
Euh, euh, oui, on dirait.
:45:02
J'ai volé, j'ai volé !
:45:04
Je crois que je vous
dois des excuses.
:45:08
Je croyait que vous ne vous souciez pas
de nous, mais après tout cela--
:45:11
Je vois que j'ai eu tort.
:45:13
Hé, du calme, miss tête brûlée.
:45:16
Je pourrais penser que
vous devenez faible.
:45:23
Euh, écoutez,
j'ai quelque chose à vous dire.
:45:27
- Je--
:45:32
- Non. Vous feriez mieux
d'attendre ici.