:58:08
Oh, un canon.
:58:11
Ca donnerais de la vitesse.
:58:13
Je savais qu'il mentait
depuis le début.
:58:15
En plus je ne suis pas certaine
qu'il était vraiment américain.
:58:19
C'est quoi le prochain
plan ?
:58:21
Regardons les choses en face.
:58:23
La seule chance qu'on avait
vient de nous quitter.
:58:28
Peut être qu'il part en vacances.
:58:30
Peut être qu'il voulait échapper
à tes bavardages infernaux !
:58:33
- Ohh ! Ohh !
:58:36
Tu était la seule à l'embêter.
On va voir si t'aimes ça.
:58:39
Ne me cherches pas, binoclarde !
:58:42
- Du calme !
:58:45
Du calme, j'ai dit !
:58:47
Dispute dans les rangs.
Précisément ce qu'il ne faut pas faire.
:58:51
On ne divise pas
pour conquérir.
:58:52
Un escadron intègre travaille ensemble,
Comme à l'époque à la R.A.F..
:58:56
Jocko au manche,
Flappy à la carte...
:58:59
et le vieux Whizzbang
au gouvernail.
:59:02
Et ensemble dans la vielle guimbarde
on était une équipe !
:59:05
C'est comme ça, oui comme ça
qu'on obtient des medailles.
:59:08
Tu va la fermer avec tes stupides
médailles en toc !
:59:12
- Ooh !
:59:16
Ohh !
:59:19
Comment osez-vous !
:59:21
- Madame, pardonnez-moi.
:59:23
En-en tant qu'officier,
je vous prie de--
:59:41
Fowler ?
:59:46
Taisez-vous tous !
:59:50
Euh ?
:59:57
Fowler.
:59:59
C'est quoi exactement la R.A.F. ?