:59:02
Et ensemble dans la vielle guimbarde
on était une équipe !
:59:05
C'est comme ça, oui comme ça
qu'on obtient des medailles.
:59:08
Tu va la fermer avec tes stupides
médailles en toc !
:59:12
- Ooh !
:59:16
Ohh !
:59:19
Comment osez-vous !
:59:21
- Madame, pardonnez-moi.
:59:23
En-en tant qu'officier,
je vous prie de--
:59:41
Fowler ?
:59:46
Taisez-vous tous !
:59:50
Euh ?
:59:57
Fowler.
:59:59
C'est quoi exactement la R.A.F. ?
1:00:01
Quoi ?,
Ce QUE c'est ?
1:00:04
La Royal Air Force bien sur.
1:00:06
Et qu'est-ce que
la "vieille guimbarde" ?
1:00:11
Ahh !
La voila.
1:00:16
Jolie,
n'est-ce pas ?
1:00:18
Vous voulez dire que
vous voliez là-dedans ?
1:00:21
Belle pièce. En fait, voilà un petit
morceau d'histoire.
1:00:24
On était sur une mission,
vous voyez.
1:00:26
Ops avait donné le feu-vert,
mais le temps était couvert.
1:00:29
- Oui. C'est ça.
1:00:32
On peut bâtir cette machine.
1:00:34
- Nous pouvons encore nous échapper d'ici.
- Quoi, quoi ?
1:00:38
Fowler nous a donné
la solution.
1:00:40
Moi ?
1:00:41
Euh, oui, oui, oui.
Bien sur.
1:00:44
Euh, Comment ai-je ?
1:00:46
On va fabriquer...
1:00:48
Une guimbarde.
1:00:50
Mac, tu t'occupe des plans.
1:00:54
Babs, manufacture.
1:00:56
Fowler sera le coordinateur
en chef.
1:00:58
Bunty, les oeufs.
1:00:59
- Des oeufs ?
- Des oeufs.