1:05:01
- A l'attaque !
- Hé ?
1:05:04
Bon plan.
1:05:07
- Mrs. Tweedy !
1:05:12
Aaaah!
Mrs. Tweedy!
1:05:15
Les poulets
se révoltent !
1:05:17
C'est ça
cause toujours.
1:05:20
A l'aide ! Mrs.--
1:05:25
Mmm-- Mmm ?
1:05:27
Sous le poulailler.
1:05:29
- Allez !
1:05:36
- Qu'avons nous fait ?
- Ce qu'il faut.
1:05:39
On se tire d'ici.
Maintenant
1:05:41
- Quoi, maintenant ?
- Maintenant !
1:05:43
- Mais, Ginger, elle n'est pas prête.
- Ecoutez.
1:05:46
On peut mourir en poulet lache
ou mourir en essayant
de nous libérer.
1:05:51
Est-ce que ce sont
nos seuls choix ?
1:05:53
- Courage.
- Au boulot !
1:06:09
Par ici !
1:06:43
Mrs. Tweedy !
1:06:47
Les sorties sont
ici et ici.
1:06:49
Dans le cas d'une urgence,
1:06:52
Mettez votre tête entre
vos jambes et--
1:06:54
Priez pour qu'on s'en sorte.
1:06:56
Ok, Fowler, paré au décollage.
1:06:58
Je te regarderai
d'en bas tout du long.