:16:15
Gospodine Tweedy!
:16:18
Gdje si?
:16:21
Sve je u tvojoj glavi,
sve je u tvojoj glavi.
:16:28
Mislite svi zajedno.
to jo nismo probali?
:16:33
Nismo probali
ne pokuati pobjeæi.
:16:36
To bi moglo uspjeti.
:16:39
A to sa Edwinom?
:16:42
Koliko praznih gnijezda
je jo potrebno?
:16:44
Moda ne bi bilo prazno
:16:46
da vie vremena posveti nesenju,
a ne bjeanju.
:16:49
Znaèi neenje jaja
:16:51
i ivjeti zatvorena cijeli ivot
je dovoljno dobro za tebe?
:16:55
Ipak je ivljenje.
:16:58
Znate, to je problem.
Ograda nije samo oko farme,
:17:01
tu je u vaim glavama!
:17:04
Postoji ljepe mjesto.
:17:06
Negdje iza tog brda.
:17:09
Ima mnogo mjesta,
mnogo drveæa.
:17:13
I trava.
:17:15
Moete si to zamisliti?
:17:17
Svjea zelena trava.
:17:20
Tko æe nas hraniti?
:17:22
Sami.
:17:23
-A gdje æe biti farma?
-Neæe biti farme.
:17:26
-A gdje æe ivjeti farmer?
-Neæe biti ni farmera.
:17:29
Hoæe li biti na praznicima?
:17:31
Nigdje ga neæe biti,
zar ne razumijete?
:17:34
Neæe biti uzimanja jaja,
ni farmera, ni pasa,
:17:37
ni gospodarice, ni ograde!
:17:41
U cijelom ivotu nisam èula
neto tako èudnovato!
:17:46
Èiste gluposti!
:17:49
Suoèite se sa èinjenicama, sestre!
:17:51
anse, da pobjegnemo odavde
su milijun prema jedan!
:17:55
Znaèi postoji ansa.