:19:01
Non è ovvio?
E' un gallo professionista!
:19:04
Vola da un allevamento all'altro.
:19:06
- Credi proprio?
- Assolutamente.
:19:09
Non al buio, no.
No, non lì dentro. No.
:19:11
Esci fuori. Bene. Esci fuori.
:19:18
Chi siete? Dove sono?
Che cosa succede?
:19:21
Che è successo alla mia ala?
:19:24
E' caduto.
:19:25
Slogatura al tendine inferiore.
:19:27
Le ho messo una bella fasciatura.
:19:30
- Che cosa ha detto?
- Le ha sistemato l'ala slogata.
:19:33
- E io ho tenuto le bende!
- Io l'ho portata dentro!
:19:37
Ehi, ehi. Ehi! Ehi.
:19:41
Torniamo indietro e ricominciamo.
Dove sono?
:19:44
Scusi, siamo molto eccitate!
:19:47
In un allevamento di galline.
:19:48
E noi siamo le galline!
:19:50
Okay, fin qui ci sono,
allevamento di galline...
:19:53
Costui non mi piace!
Ha gli occhi troppo ravvicinati!
:19:57
- Cedrone, ti prego!
- Ed è uno Yankee!
:19:59
Dalle mie parti non si lotta!
:20:02
E da dove vieni, esattamente?
:20:04
Un posto che chiamo "la patria dei
liberi e dei valorosi"...
:20:07
- La Svizzera?
- No! L'America!
:20:10
Oh! L'America!
:20:12
Americani invadenti!
Sempre in ritardo in tutte le guerre!
:20:18
Troppo denaro, troppo sesso...
e troppo culo!
:20:22
Chi ha annunciato il nonnetto?
:20:24
Non gli badi, signor... Signor?
:20:26
Mi chiamo Rocky! Lo sterminatore di
bulbi! Rocky Bulboa!
:20:30
- Rocky Bulboa?!
- Forte, eh?
:20:33
Signor Bulboa? E' lei questo?
:20:37
Chi lo vuole sapere?
:20:40
Delle galline disperate.
:20:42
Se si tratta di lei,
:20:44
potrebbe essere la risposta
alle nostre preghiere.
:20:49
Allora chiamami "miracolo",
bambolona, perché sono io!
:20:55
Cosa l'ha condotta in Inghilterra,
signor Bulboa?
:20:58
Le belle pollastrelle inglesi!