:22:00
Signore, forse non le ho spiegato
bene la situazione.
:22:04
Deponiamo uova
dalla mattina fino alla sera,
:22:07
e quando non ci riusciamo più,
ci uccidono!
:22:09
Il mondo è crudele, tesoro,
tanto vale che ti abitui!
:22:13
Quale parte di "ci uccidono"
non le è molto chiara?
:22:17
Ho già una montagna di problemi
di cui occuparmi!
:22:19
E poi non è difficile scappare
da qui!
:22:21
Infatti, guarda...
:22:23
Qui non si parla
di una o due galline,
:22:28
ma di tutte noi!
:22:30
Tutte voi?!
:22:32
E' questo che volevo dirle!
:22:34
Vediamo se ho afferrato,
:22:36
vuoi far uscire tutte le galline
che ci sono, nello stesso momento?!
:22:39
- E' naturale!
- Sei matta?!
:22:45
Dove c'è volontà, c'è una via!
:22:47
Sante parole...
E la mia volontà è andarmene via.
:22:50
Ma...ma...
Signor Bulboa...per favore!
:23:14
Allora è così, eh?
Tu vieni dal circo!
:23:17
Zitta!
:23:19
Stai scappando, vero?
:23:21
Ti dispiace sussurrare?
:23:23
Non voglio dare nell'occhio!
:23:26
Dovrei consegnarti!
:23:29
- Non lo faresti...lo faresti?!
- Ho un motivo per non farlo?
:23:32
Perché sono...carino?!
:23:38
Ehi, ehi, ehi!
Sei matta?
:23:41
Sai che succede se quello mi trova?
:23:44
- Il mondo è crudele...
- Ho deciso che non mi piaci.
:23:46
Non mi interessa!
Ora, mostraci come si vola!
:23:49
- Con quest'ala?
- Insegnaci, allora!
:23:52
No!
:23:54
Ha un valore, dice?
:23:57
- Certo.
- Prendi la torcia!
:23:59
Stammi a sentire...
Non voglio tornare a quella vita!