:24:02
Sono il "libero, ruspante,
solitario!"
:24:05
Ed è questo che noi vogliamo,
la libertà!
:24:12
Ti piace? Vengono di qua...
:24:13
Oh, oh, no. No. Mi hanno sgamato!
:24:16
Se ci aiuti, ti nasconderemo.
:24:18
E se non lo faccio?
:24:20
Tuo padre, per caso,
era un avvoltoio?
:24:23
Stringiamo un accordo?
:24:44
Rispetta l'accordo, bambo...
:24:45
Il mio nome è Gaia!
:25:04
- Stai comodo?
- Non direi!
:25:07
Forse questo ti aiuta.
:25:09
Bel nascondiglio!
:25:12
Avevo più spazio nel mio uovo!
:25:14
Abbiamo rispettato l'accordo
e domani tu farai altrettanto.
:25:18
- Che accordo?
- Il volo!
:25:19
Sì, sì, sì. Va bene, va bene.
Tranquilla!
:25:22
Vi insegno tutto quello che so!
:25:23
Allora, qual è la mia branda?
:25:29
Assolutamente oltraggioso!
:25:32
Chiedere ad un Ufficiale
di dividere il suo alloggio!
:25:35
E con la bassa forza Yankee,
per giunta!
:25:38
- Ai miei tempi non avrei mai...
- Ehi!
:25:40
Non è che tu sia
il massimo della scelta!
:25:44
E scostati! Hai l'ala
sul mio lato della branda!
:25:46
Il tuo lato?!
:25:48
Tutta la branda è il "mio" lato
della branda!
:25:55
Assolutamente oltraggioso.