:52:06
- Hønsepaier?
- Nei!
:52:10
Jeg vil ikke være en pai.
Jeg liker ikke saus.
:52:16
- Ikke la oss miste hodet nå.
- Miste hodet?
:52:28
Rocky ødela maskinen
så vi har mer tid.
:52:33
Og i morgen viser han oss hvordan
å fly, så snart lærer vi det også.
:52:39
Så ta det rolig, for i morgen
kommer alt til å gå glatt.
:52:54
- Hva har jeg gjort nå?
- En meget djerv og ærefull dåd.
:53:01
I lyset av det forløpne innrømmer jeg
at jeg har tatt feil av deg.
:53:09
Motta denne medaljen
for utvist mot.
:53:14
Jeg gjør honnør for deg.
:53:21
Dessuten får du hele køya.
Jeg vil sove under stjernene.
:53:31
Jeg ser med spenning frem til
morgendagens flyoppvisning.
:53:39
Det gjør jeg også.
:53:51
- Unnskyld...
- Er det din... Jeg går ned.
:53:55
Siden du nå er her, vil jeg...
Du først.