:53:01
I lyset av det forløpne innrømmer jeg
at jeg har tatt feil av deg.
:53:09
Motta denne medaljen
for utvist mot.
:53:14
Jeg gjør honnør for deg.
:53:21
Dessuten får du hele køya.
Jeg vil sove under stjernene.
:53:31
Jeg ser med spenning frem til
morgendagens flyoppvisning.
:53:39
Det gjør jeg også.
:53:51
- Unnskyld...
- Er det din... Jeg går ned.
:53:55
Siden du nå er her, vil jeg...
Du først.
:54:01
Jeg har nok vært litt skarp, -
:54:05
- men jeg vil egentlig bare si takk -
:54:10
- for at du reddet livet mitt.
Våre liv.
:54:18
Hver kveld sitter jeg og drømmer om
hvordan det er bak den bakken.
:54:24
Jeg har faktisk aldri kjent
gress under føttene.
:54:30
Her sitter jeg og kakler om bakker
og gress, mens du ville si noe.
:54:38
Det er bare det at...
:54:41
Livet, etter min erfaring...
Alt det med landeveiens frie liv...
:54:47
- Det er fullt av skuffelser.
- Er gress noe oppskrytt tull?
:54:53
Gress er alltid grønnere
på den andre siden.
:54:58
Når man når frem, er det
brunt og stikkende. Forstår du?