:23:15
Então é isso! É do circo.
:23:19
Fugiu, não foi?
:23:22
Quer falar baixo?
Estou-me a tentar esconder.
:23:27
- Devia entregá-lo agora.
- Não faria isso.
:23:30
- Pois não?
- Dê-me uma razão.
:23:32
Porque sou bonito.
:23:39
Galinha maluca!
Sabe o que acontece se ele me achar?
:23:43
O mundo é cruel.
:23:44
- Decidi que não gosto de si.
- E eu ralada!
:23:47
- Mostre-nos como se voa.
- Com a asa assim?
:23:50
- Então ensine-nos.
- Não!
:23:54
- Ele é muito valioso?
- É, pois.
:23:57
Vai buscar a lanterna.
:23:59
Ouça, mulher.
Não vou voltar para aquela vida.
:24:02
Sou um Solitário Sem Aviário,
quero ser livre.
:24:05
É isso que nós queremos: liberdade!
:24:11
- Veja só! Eles vêm aí.
- Não! Sabem que estou aqui!
:24:15
- Ensine-nos, que o escondemos.
- E se não ensinar?
:24:20
- Por acaso o seu pai era um abutre?
- Fazemos um trato?
:24:44
- Cumpra a sua parte, bon...
- O meu nome é Ginger.