:42:13
O que é que se passa?
:42:16
- Lá está ela. "Peçam e receberão."
- Isso é da Bíblia.
:42:20
É uma obra de arte, isso sim.
E bem sólida!
:42:31
- E o tal ovo?
- É de gema dupla!
:42:44
- O que tem isto a ver com...
- Logo vê.
:42:47
Temos trabalhado demais.
Hora de relaxar e sacudir as penas!
:42:52
Olhem para ele!
Rebolando que nem um...
:42:56
Céus! Que está a acontecer?
:42:58
Isso chama-se ritmo.
Sente-o a pulsar dentro do corpo?
:43:03
Sim! Pulsar. Vejam só!
:43:06
Deixe-se levar, querida!
:43:11
Nossa senhora!
:43:12
- Estou a "deixar-me levar"!
- Bunty, que é que te deu?
:43:16
O mesmo que te deu a ti.
:43:22
Siga o ritmo, rapariga.
:43:31
Ouçam lá!
Não me lembro de autorizar um baile.
:43:35
Cale-se e dance.
:43:44
Porque estás a chorar, seu maricas?
:43:47
São momentos como este
que fazem o trabalho valer a pena.
:43:56
Queres dançar?