:43:03
Sim! Pulsar. Vejam só!
:43:06
Deixe-se levar, querida!
:43:11
Nossa senhora!
:43:12
- Estou a "deixar-me levar"!
- Bunty, que é que te deu?
:43:16
O mesmo que te deu a ti.
:43:22
Siga o ritmo, rapariga.
:43:31
Ouçam lá!
Não me lembro de autorizar um baile.
:43:35
Cale-se e dance.
:43:44
Porque estás a chorar, seu maricas?
:43:47
São momentos como este
que fazem o trabalho valer a pena.
:43:56
Queres dançar?
:44:00
Está bem.
:44:44
Viram isto? Eu voei!
:44:48
É assim mesmo, Babsy! Assim mesmo!
:44:50
A sua asa está melhor!
:44:54
- Vejam só!
- Fantástico!
:44:56
Pode voar para nós amanhã.