:55:01
Percebe o que estou a tentar dizer?
:55:08
O que estou a tentar dizer é...
:55:14
Não tem de quê.
:55:16
Sabe, hoje aquele monte
parece estar mais perto que nunca.
:55:27
Bem, boa noite, Rocky.
:55:31
Boa noite... Ginger.
:55:57
Companhia, atenção!
:56:05
É hoje, meninas.
Vamos voar. Sinto que vamos!
:56:11
Finalmente,
vamos ver um profissional em acção.
:56:15
Comecem a aquecer. Vou buscá-lo.
:56:17
Rocky? Truz-truz.
:56:19
Estão todos à espera. Disse-lhes...