:32:02
Цирк.
Быстро. Спрячь меня.
:32:06
- Спрячь меня.
- Пойдём.
:32:08
Никому ещё не давали медаль
за махание крыльями как лунатик.
:32:13
Эй вы !
Это офицерская квартира.
:32:16
- Быстро. Сюда.
- Сэр, убирайтесь отсюда немедленно !
:32:19
Отдохни, папаша.
:32:21
Убирайтесь отсюда ! А то я отправлю
вас под арест на неделю.
:33:03
Спасибо, приятель.
:33:10
Тебе показалось.
Тебе показалось.
:33:14
Тебе показалось.
:33:20
У-у-у !
:33:23
Что-- Что--
Что всё это такое ?
:33:26
Это наше будущее,
м-р Твиди.
:33:29
Больше не тратить время на сбор яиц
и микроскопические прибыли.
:33:33
Никаких яиц ?
Но у нас всегда была яичная ферма.
:33:37
Мой отец и его отец и
все отцы. Они всегда были--
:33:40
Бедные ! Бесполезные.
Ничтожества.
:33:44
Но всё это изменится.
:33:46
Это выведет нас из средневековья...
:33:50
в полномасштабное
автоматизированное производство.
:33:54
- Мелиша Твиди больше не будет бедной.
:33:59
Ой !