:35:02
Этому янки нельзя доверять.
:35:05
Этот янки - наш билет отсюда.
:35:09
А свинья говорит лошади,
"Эй, приятель, а что это у тебя
такая длинная морда ?"
:35:15
О, смотри, смотри.
:35:18
Коктейль !
:35:21
Сдаюсь !
:35:27
Итак, значит--
:35:32
Запомните мои советы насчёт полёта.
Это очень важно.
:35:36
Постоянно об этом думайте.
:35:39
Да, конечно.
:35:42
Они - шикарные курочки.
Да, точно.
:35:44
Посмотри, что Бабс связала.
Повязка для клюва. Правда, здорово ?
:35:49
А Банти.
У неё тот ещё удар.
:35:52
Что, какая-то проблема ?
:35:55
- Мы перелетели через забор ?
- Не совсем.
:35:57
- Тогда есть проблема.
- Тот, кто ждёт, дождётся, куколка.
:36:00
Джинджер !
:36:11
- Хорошо, сколько тебе нужно времени ?
- На что ?
:36:14
Учить полёту.
:36:16
Рождённый ползать летать не может.
Я одарённый. Они - нет.
:36:19
Ты нас не сравнивай, хорошо ?
:36:21
Пойми, это требует времени.
:36:24
Которое у нас кончается.
:36:26
- И мы даже не оторвались от земли. Почему ?
- Толчок.
:36:28
Я всё пересчитала и выходит,
что нам не хватает толчка.
:36:36
Я ни слова не понял.
:36:38
Толчок ! Другие птицы, гуси, утки,
при взлёте что ? Толкаются.
:36:42
Клянусь, она говорит по-китайски.
:36:45
- Она говорит, что нам не хватает толчка.
- А, толчка.
:36:48
Ну, конечно, толчок.
Полёт и толчок, они как...
Это полёт, а это толчок.
:36:53
- Ты нас простишь ?
- Ага.
:36:57
Ай, моё крыло, крыло, крыло.