:36:00
Джинджер !
:36:11
- Хорошо, сколько тебе нужно времени ?
- На что ?
:36:14
Учить полёту.
:36:16
Рождённый ползать летать не может.
Я одарённый. Они - нет.
:36:19
Ты нас не сравнивай, хорошо ?
:36:21
Пойми, это требует времени.
:36:24
Которое у нас кончается.
:36:26
- И мы даже не оторвались от земли. Почему ?
- Толчок.
:36:28
Я всё пересчитала и выходит,
что нам не хватает толчка.
:36:36
Я ни слова не понял.
:36:38
Толчок ! Другие птицы, гуси, утки,
при взлёте что ? Толкаются.
:36:42
Клянусь, она говорит по-китайски.
:36:45
- Она говорит, что нам не хватает толчка.
- А, толчка.
:36:48
Ну, конечно, толчок.
Полёт и толчок, они как...
Это полёт, а это толчок.
:36:53
- Ты нас простишь ?
- Ага.
:36:57
Ай, моё крыло, крыло, крыло.
:37:00
Если у нас не будет результатов завтра,
поступай как знаешь.
:37:03
Мы тебя не будем прятать.
Фермер всё узнает
и ты в цирке, летун.
:37:07
Ты первая курочка из тех, что я встречал,
которая так и не вылупилась.
:37:13
Спи спокойно, малышка.
Рок обо всём позаботится.
:37:18
Джинджер!
:37:21
У-у-х !
:37:24
Ку-ка-ре-ку! Кудах-тах-тах.
:37:31
- Это было здорово, парень.
- Х-м-м ?
:37:35
Шедевр, так сказать.
:37:38
- Я тоже так думаю.
- Хотелось бы и мне это увидеть.
:37:40
Мы прокрались в комнату
к фермеру, тихо как....
:37:44
- Как рыба.
- Да, и мы--
:37:47
"Как рыба" ?
Норберт, ты идиот.
:37:51
Ладно, парень, получи.
:37:54
- Товарро.
- Это по-испански.
:37:57
- Что здесь делают эти два мошенника ?
- А-а-а, вы знакомы.