:56:08
- Ой !
- Прошу прощения. Ты--
:56:10
- Это твоя-- Я ухожу.
- Нет, нет, это просто--
:56:13
- Раз уж ты здесь--
- Нет, я рада, что ты здесь--
:56:15
- Извини. Ты первый.
- Нет, продолжай. Я--
:56:19
Я просто хочу сказать...
:56:22
Я сначала была немного нелюбезна.
:56:25
Я хочу сказать,
:56:28
спасибо...
:56:30
ты спас меня.
:56:33
Ты спас всех нас.
:56:35
Ты знаешь,
:56:38
Я прихожу сюда каждую ночь...
:56:40
и смотрю на этот холм и представляю,
что там, на той стороне.
:56:44
Это забавно--
:56:46
Я никогда не ходила по траве.
:56:50
Извини.
:56:52
Я тут болтаю про холм и траву,
а ты хотел что-то сказать.
:56:55
Ну-у-у, да-а-а.
:56:57
Ну, ты знаешь,
:57:01
мой жизненный опыт, ну там,
:57:06
одинокий странник и всё такое,
:57:08
там полно разочарований и --
:57:11
Что, ты хочешь сказать трава,
она не такая как кажется ?
:57:14
Трава !
Точно. Трава.
:57:16
Кажется, что на другой
стороне она зеленее.
:57:19
А когда ты там, она
коричневая и жухлая.
:57:24
Понимаешь, что я имею в виду ?
:57:29
Я пытаюсь сказать,
:57:34
добро пожаловать.
:57:38
Ты знаешь,
:57:40
этот холм сегодня кажется
гораздо ближе, чем всегда.
:57:46
Ой !
:57:49
Ладно, спокойной ночи... Роки.
:57:54
Спокойной ночи... Джинджер.