:16:00
Hmm.
:16:06
Haa?
:16:15
Pán Tweedy!
Au!
:16:18
Kde ste?
Och, je to len v mojej hlave.
:16:23
Len v mojej hlave.
Len v mojej hlave.
:16:28
Vetci premý¾ajte.
Èo sme ete neskúsili?
:16:32
Hmm...
:16:34
Neskúsili sme skúsi neuteka.
:16:36
Hmm... To by mohlo vyjs.
:16:38
A èo Edwina?
:16:41
Ko¾ko ïalích prázdnych hniezd musí prís?
:16:45
Mono by nebolo prázdne, keby
venovala viac èasu znáaniu ne utekaniu.
:16:50
Take znáanie vajec
je celý tvoj ivot...
:16:52
...a potom a oklbú, naplnia
a upeèú, to sa ti to páèi?
:16:54
Aj to je ivot.
:16:57
Viete aký mame problém?
:17:00
Plot nie je len okolo farmy.
Je aj vo vaich hlavách.
:17:04
Je aj lepie miesto na zemi,
niekde za tými kopcami,
:17:08
kde sú roz¾ahlé priestory,
samé stromy...
:17:13
...a tráva.
:17:15
Viete si to predstavi?
Mäkká, zelená tráva.
:17:20
Kto nás bude kàmi?
Sami si nieèo nájdeme.
:17:24
A kde bude farma?
Nebude tam iadna farma.
:17:26
Tak kde bude i farmár?
Nebude tam iadny farmár, Babs.
:17:30
Bude na dovolenke?
Nebude nikde, nechápe to?
:17:34
iadne ranné sèítavanie,
iadni farmári, iadne psy ani k¾úèe...
:17:38
...a iadne ploty.
:17:41
Za celý svoj ivot som nepoèula takú fantastickú...
:17:46
...kopu hlúpostí!
:17:49
Pozrime sa pravde do oèí.
:17:51
anca, e sa odtia¾to dostaneme, je jedna k miliónu.
:17:56
Take ancu máme stále.