Chicken Run
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:01
Gospod Rhodes, morda lahko pojasnim
našo situacijo.

:22:05
Dan za dnem nesemo jajca.
:22:07
In ko ne moremo vè nesti jajc,
nas pokonèajo.

:22:11
Svet je krut, punèi.
Morda se boste privadile.

:22:15
Kateri del od "nas pokonèajo"
nisi razumel?

:22:18
Svoje težave imam.
:22:20
Sploh pa iz te ptièje kletke
ne more biti težko pobegniti.

:22:23
Glej me.
:22:25
Eni sami kokoši ni težko,
morda celo dvema,

:22:29
a tu gre za vse nas.
:22:32
Vse?
:22:33
To ti poskušam povedati.
:22:35
Daj pojasni mi.
:22:37
Obenem bi rada spravila
vse kokoši iz kurnika?

:22:41
Seveda.
:22:42
To je neumno!
Tega se ne da izvesti.

:22:46
To je samomor.
:22:48
Kjer je volja, je tudi pot.
Jaz grem po tej poti.

:22:52
Gospod Rhodes, Prosim!
:23:15
Seveda!
:23:17
Iz cirkusa si.
:23:20
Na turneji si, kaj ne?
:23:23
Bodi vendar tiho?
Poskušam se skriti.

:23:28
Izdati bi te morala.
:23:29
Ne bi si drznila.
:23:31
-Bi?
-Daj mi en razlog, zakaj te ne bi.

:23:34
Ker sem luštkan?
:23:40
Hej! Kura nora.
Veš, kaj se zgodi, èe me najdejo?

:23:44
Svet je krut.
:23:45
Pravkar sem se odloèil.
Ne maram te.

:23:47
Pravkar sem se odloèila,
da me ne zanima.

:23:49
-Pokaži nam, kako se leti.
-S tem krilom?

:23:51
-Nauèi nas.
-Ne!

:23:55
Veliko je vreden, pravite?
:23:57
Seveda.
:23:59
Vzemi svetilko.

predogled.
naslednjo.