Chicken Run
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:02
Dovolj!
:21:06
Veste, po naravi sem popotnik.
:21:07
Tudi jaz sem bil nekaj èasa v kurniku,
a se nisem mogel navaditi.

:21:11
Zdravo, kako si?
:21:13
Ne!
:21:14
Širna prostranstva so
bolj po mojem okusu.

:21:17
Vzel sem le najnujnejše
:21:19
in odšel, kamor me je ponesel vetriè.
:21:21
Mimogrede. Veste, kako so me klicali doma?
:21:24
Osamljeni èuvaj.
:21:28
A ni v redu?
:21:31
-Vedela sem, da je mogoèe.
-Seveda je.

:21:33
-Vedela sem, da bo prišla rešitev.
-Amen!

:21:35
Poletele bomo
èez ograjo

:21:37
in gospod Rhodes
nam bo pokazal kako.

:21:39
Kako... kaj?
:21:42
Si rekla leteti?
:21:44
-Lahko nas nauèite.
-Ne, ne morem.

:21:46
Poslušaj.
Slišiš to?

:21:50
Širna prostranstva klièejo moje ime,
in se moram takoj odzvati.

:21:53
Adijo.
:21:55
Mora pa imeti izredno oster sluh.
:21:58
OK, kje je izhod?
Morda tukaj?

:22:01
Gospod Rhodes, morda lahko pojasnim
našo situacijo.

:22:05
Dan za dnem nesemo jajca.
:22:07
In ko ne moremo vè nesti jajc,
nas pokonèajo.

:22:11
Svet je krut, punèi.
Morda se boste privadile.

:22:15
Kateri del od "nas pokonèajo"
nisi razumel?

:22:18
Svoje težave imam.
:22:20
Sploh pa iz te ptièje kletke
ne more biti težko pobegniti.

:22:23
Glej me.
:22:25
Eni sami kokoši ni težko,
morda celo dvema,

:22:29
a tu gre za vse nas.
:22:32
Vse?
:22:33
To ti poskušam povedati.
:22:35
Daj pojasni mi.
:22:37
Obenem bi rada spravila
vse kokoši iz kurnika?

:22:41
Seveda.
:22:42
To je neumno!
Tega se ne da izvesti.

:22:46
To je samomor.
:22:48
Kjer je volja, je tudi pot.
Jaz grem po tej poti.

:22:52
Gospod Rhodes, Prosim!

predogled.
naslednjo.