Chicken Run
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
Mirno dedek. Petelinji boji so
dovoljeni, od koder prihajam.

:20:03
In kje natanèno je to?
:20:05
Dežela, ki ji pravim
dežela svobode in dom pogumnih.

:20:08
Škotska!
:20:09
Ne! Amerika!
:20:14
Lažnjiv petelin!
:20:15
Prekleti Amerièani!
V vsako vojni se vedno prikažejo prepozno!

:20:19
Preveè plaèani,..
:20:21
in preveè zagnani.
:20:23
Kaj teži starega?
:20:25
Ne skrbi zanj, gospod...
:20:27
Rocky, Rocky iz Rhode lslanda.
:20:31
Na kratko Rodhes?
:20:35
Gospod Rodhes, si to ti?
:20:39
Kdo bi rad vedel?
:20:41
Skupina obupanih kokošk.
Èe si to ti, si morda

:20:45
odgovor na naše molitve.
:20:51
Reci mi èudež, punèi,
ker to sem jaz.

:20:56
In kaj vas je privedlo v Anglijo?
:20:59
Lepe angleške piške, seveda.
:21:02
Dovolj!
:21:06
Veste, po naravi sem popotnik.
:21:07
Tudi jaz sem bil nekaj èasa v kurniku,
a se nisem mogel navaditi.

:21:11
Zdravo, kako si?
:21:13
Ne!
:21:14
Širna prostranstva so
bolj po mojem okusu.

:21:17
Vzel sem le najnujnejše
:21:19
in odšel, kamor me je ponesel vetriè.
:21:21
Mimogrede. Veste, kako so me klicali doma?
:21:24
Osamljeni èuvaj.
:21:28
A ni v redu?
:21:31
-Vedela sem, da je mogoèe.
-Seveda je.

:21:33
-Vedela sem, da bo prišla rešitev.
-Amen!

:21:35
Poletele bomo
èez ograjo

:21:37
in gospod Rhodes
nam bo pokazal kako.

:21:39
Kako... kaj?
:21:42
Si rekla leteti?
:21:44
-Lahko nas nauèite.
-Ne, ne morem.

:21:46
Poslušaj.
Slišiš to?

:21:50
Širna prostranstva klièejo moje ime,
in se moram takoj odzvati.

:21:53
Adijo.
:21:55
Mora pa imeti izredno oster sluh.
:21:58
OK, kje je izhod?
Morda tukaj?


predogled.
naslednjo.