:07:00
Pøipraven, zamíøit ...
:07:03
Pal.
:07:07
Promiòte, e vyruuji
:07:10
Vítejte.
:07:14
Promiòte pane.
:07:16
Piráti útoèí
Pochopitelnì.
:07:19
Jak jse jmenuje ?
:07:20
Anouk. A vy ?
:07:21
Jsem Grof Reynaud
k vaim slubám.
:07:24
Opravdu ?
:07:26
Tak jako grof Monte Christo?
:07:28
Ah-ah !
Podobnì.
:07:31
Komu vdìèím
za vai návtìvu?
:07:35
Starostovi Lansquenet...
:07:37
Chci Vás uvítat v nai spoleènosti...
:07:39
a pozvat Vás na nedìlní obøad.
:07:43
Je to od Vás velmi milé,
ale my tam nepùjdeme.
:07:47
My jsme rády, e máme kostel tak blízko.
:07:49
Rády zpíváme z hudbou v kostele kdy bijí zvony.
:07:52
Ty zvony tam nejsou
pro zábavu, Madam.
:07:55
Slavnostnì svolávají lidi
do kostela.
:07:57
Sleèno.
:07:59
Prosím ?
:08:01
Sleèno.
Nikdy jsem nebyla vdaná...
:08:02
mùete mì øíkat Vianne.
:08:07
Doufám, e se zastavíte
a otevøu odchod.
:08:11
Ano.
:08:13
Ano, otevøít cukrárnu
v èase velkého pùstu.
:08:17
Nemohla jste si vybrat lepí èas.
:08:19
Oh, ale toto není jen
cukrárna.
:08:22
Jak to myslíte--
:08:24
To je pøekvapení.
:08:25
To je od Vás milé, e jste prili.
:08:36
Grof Reynaud...
:08:37
studoval historii,
a byl velmi trpìlivý èlovìk.
:08:42
Vycházel z moudrosti
bývalé generace
:08:48
Tak jako jeho pøedchùdci
dohlíel na celou vesnièku...
:08:51
a stál si za svým--
:08:53
Tvrdá práce, skromnost...
:08:56
a disciplína.