:08:01
Sleèno.
Nikdy jsem nebyla vdaná...
:08:02
mùete mì øíkat Vianne.
:08:07
Doufám, e se zastavíte
a otevøu odchod.
:08:11
Ano.
:08:13
Ano, otevøít cukrárnu
v èase velkého pùstu.
:08:17
Nemohla jste si vybrat lepí èas.
:08:19
Oh, ale toto není jen
cukrárna.
:08:22
Jak to myslíte--
:08:24
To je pøekvapení.
:08:25
To je od Vás milé, e jste prili.
:08:36
Grof Reynaud...
:08:37
studoval historii,
a byl velmi trpìlivý èlovìk.
:08:42
Vycházel z moudrosti
bývalé generace
:08:48
Tak jako jeho pøedchùdci
dohlíel na celou vesnièku...
:08:51
a stál si za svým--
:08:53
Tvrdá práce, skromnost...
:08:56
a disciplína.
:09:11
Dokonèil jsem
18 století.
:09:14
Madam Clairmont.
:09:17
Vá dopis od Vydavatele,
Monsieur grof.
:09:21
Tento èlánek o rodinì
a tradici...
:09:24
to je pìkné
:09:26
Oh ! Ha ha.
:09:28
Dobøe, Dìkuji Vám
:09:30
Cením si váeho názoru.
:09:40
mùu se zeptat...
:09:41
byla jste nedávno
v kontaktu s vaí matkou ?
:09:44
Proè ?
:09:47
Zdá se, e pronajala cukrárnu.
:09:49
Oh.
:09:52
Nemluvím s
mojí matkou ..
:09:56
Promiòte.
Nechci vyzvídat.
:09:58
Oh, to nevadí