Chocolat
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Η μαμά μου λέει
ότι δεν έχεις πατέρα.

:25:07
Και βέβαια έχω, μόνο
που δεν ξέρω ποιος είναι.

:25:11
Ήμουν όλη νύχτα μαζί του.
Κολυμπήσαμε γυμνοί στη λίμνη.

:25:18
Το ξημέρωμα γύρισα σπίτι
κι έπεσα να κοιμηθώ.

:25:23
Η μητέρα μου μπήκε
και είπε, "Ξύπνα, υπναρού!"

:25:26
Δεν είχε ιδέα ότι έλειπα.
:25:45
-Σίγουρα δεν έχει αλκοόλ;
-Κάτι καλύτερο.

:25:51
Η κόρη μου να το πιει. Ίσως
πάψει να είναι τόσο ψυχρή.

:25:56
Έχετε πρόβλημα
με την Καρολίν;

:25:59
Έχουμε πρόβλημα.
:26:02
Δε μ' αφήνει να δω τον εγγονό
μου. Μ ' έχει αποκόψει.

:26:08
Γιατί, Αρμάντ;
:26:14
Είμαι κακή επίδραση. Δε θέλω
να του φέρεται τόσο αυστηρά.

:26:20
Ούτε να κατουρήσει δεν μπορεί
χωρίς την άδειά της.

:26:26
Από τότε πού πέθανε ο άντρας
της, είναι τόσο...

:26:35
Ο τρόπος που καταπιέζει
αυτόν τον μικρό...

:26:38
Δεν τον αφήνει να τρέξει,
ν' ανασάνει, να ζήσει.

:26:42
Ανησυχεί και φοβάται
μήπως εξαντληθεί.

:26:47
Δεν τον αφήνει ούτε να κάνει
μια βόλτα με το ποδήλατο.

:26:53
Νομίζεις ότι εκείνος
θα ήθελε να σε δει;

:26:59
Έχετε κι άλλα
απ' αυτά τα τρίγωνα;


prev.
next.