Chocolat

:01:41

Στη Γαλλία, μια φορά κι έναν
καιρό, ήταν ένα ήσυχο χωριό.

:01:47

Κι οι κάτοικοί του
πίστευαν στην ΤRΑΝQUΙLΙΤΕ.

:01:51

Στην ηρεμία, δηλαδή.

:02:20

Αν ζούσες σ' αυτό το χωριό...

:02:22

...ήξερες τι περίμεναν
οι άλλοι από σένα.

:02:30

Ήξερες τη θέση σου
στην τάξη των πραγμάτων.

:02:35

Κι αν τύχαινε να το ξεχάσεις...

:02:37

...κάποιος θα σου το θύμιζε.

:02:50

Μας έρχεται η Σαρακοστή.

:02:53

Και φυσικά, είναι
η εποχή της εγκράτειας.

:02:57

Και ελπίζω, να είναι
και εποχή περισυλλογής.