:06:00
Περιμένω να το κρατήσετε
σε καλή κατάσταση.
:06:20
Τι ωραία μικρή πόλη!
Δε συμφωνείς, μαμά;
:06:24
Είναι ωραία πόλη.
:06:27
Ο Παντόφλ θέλει να ξέρει
πόσο θα μείνουμε.
:06:31
Πες του να μην ανησυχεί.
:06:35
Είναι ώρα για ύπνο...
Ποιο παραμύθι απόψε;
:06:38
Ο Παντόφλ θέλει ν' ακούσει
για τον παππού και τη γιαγιά.
:06:42
-Όχι απόψε, Ανούκ.
-Πάντα έτσι λες.
:06:46
Πες για τον παππού
και τη γιαγιά.
:06:50
Όχι απόψε...Να πούμε για την
Πριγκιπέσα και τους Πειρατές;
:06:58
Έτοιμαστείτε για βολές!
Όλοι στο κατάστρωμα!
:07:02
Έτοιμοι! Σκοπεύστε! Πυρ!
:07:08
Συγνώμη για την ενόχληση.
:07:11
Είναι χαρά μου.
:07:15
Συγνώμη, Μεσιέ.
Επίθεση πειρατών.
:07:18
Φυσικά. Πώς σε λένε;
:07:21
Ανούκ. Εσάς;
:07:24
Κόμης Ρενώ,
στη διάθεσή σου.
:07:27
Αληθινός κόμης;
Σαν τον Κόμη Μοντεκρίστο;
:07:31
Αυτός δεν ήταν αληθινός.
:07:33
Σε τι οφείλουμε την τιμή;
:07:35
Σαν Δήμαρχος του Λανσκενέ,
σας καλωσορίζω στην πόλη...
:07:40
και σας καλώ την Κυριακή
στην εκκλησία μας.
:07:44
Καλοσύνη σας, αλλά δεν
είμαστε φιλακόλουθες.
:07:50
Αλλά είναι κοντά
η εκκλησία...
:07:52
και μας αρέσει να τραγουδάμε
μαζί με τις καμπάνες.
:07:55
Οι καμπάνες είναι κλήση
για λατρεία, όχι ψυχαγωγία...