:07:02
Έτοιμοι! Σκοπεύστε! Πυρ!
:07:08
Συγνώμη για την ενόχληση.
:07:11
Είναι χαρά μου.
:07:15
Συγνώμη, Μεσιέ.
Επίθεση πειρατών.
:07:18
Φυσικά. Πώς σε λένε;
:07:21
Ανούκ. Εσάς;
:07:24
Κόμης Ρενώ,
στη διάθεσή σου.
:07:27
Αληθινός κόμης;
Σαν τον Κόμη Μοντεκρίστο;
:07:31
Αυτός δεν ήταν αληθινός.
:07:33
Σε τι οφείλουμε την τιμή;
:07:35
Σαν Δήμαρχος του Λανσκενέ,
σας καλωσορίζω στην πόλη...
:07:40
και σας καλώ την Κυριακή
στην εκκλησία μας.
:07:44
Καλοσύνη σας, αλλά δεν
είμαστε φιλακόλουθες.
:07:50
Αλλά είναι κοντά
η εκκλησία...
:07:52
και μας αρέσει να τραγουδάμε
μαζί με τις καμπάνες.
:07:55
Οι καμπάνες είναι κλήση
για λατρεία, όχι ψυχαγωγία...
:08:00
-Δεσποινίς.
-Παρακαλώ;
:08:03
Δεν παντρεύτηκα ποτέ, αλλά
μπορείτε να με λέτε Βιάν.
:08:09
Ελπίζω να περάσετε όταν
ανοίξουμε σε μια βδομάδα.
:08:16
Ανοίγετε ζαχαροπλαστείο κατά
τη διάρκεια της Σαρακοστής.
:08:20
-Εγώ θα το άνοιγα άλλη εποχή.
-Μα δε θα 'ναι ζαχαροπλαστείο.
:08:23
-Μα τότε τι σκοπεύετε να;...
-Είναι έκπληξη.
:08:26
Καλοσύνη σας που περάσατε.
:08:37
Ο Κόμης μελετούσε Ιστορία.
Ήταν υπομονετικός άνθρωπος.
:08:43
Εμπιστευόταν τη σοφία
των περασμένων γενεών.
:08:47
Όπως οι πρόγονοί του, έδινε
το καλό παράδειγμα στο χωριό.
:08:54
Σκληρή δουλειά,
μετριοφροσύνη, αυτοπειθαρχία.