:05:08
Ποιοι διάολο είστε;
:05:13
Για το ζαχαροπλαστείο ήρθαμε.
Θα θέλαμε να το νοικιάσουμε.
:05:18
Και το διαμέρισμα από πάνω.
:05:20
Από πού είστε;
:05:22
Ζήσαμε στην Ανδαλουσία
για ένα διάστημα.
:05:26
Και...για να δω...
Πριν απ' αυτό, στη Βιέννη.
:05:30
-Και πριν απ' αυτό...
-Πριν απ' αυτό, στην Πάνβια.
:05:35
-Ο Παντόφλ μαράζωνε εκεί.
-Ο Παντόφλ είναι καγκουρό.
:05:39
-Αλλά δε χοροπηδάει.
-Είναι κουτσός.
:05:42
Ανάπηρος πολέμου.
:06:00
Περιμένω να το κρατήσετε
σε καλή κατάσταση.
:06:20
Τι ωραία μικρή πόλη!
Δε συμφωνείς, μαμά;
:06:24
Είναι ωραία πόλη.
:06:27
Ο Παντόφλ θέλει να ξέρει
πόσο θα μείνουμε.
:06:31
Πες του να μην ανησυχεί.
:06:35
Είναι ώρα για ύπνο...
Ποιο παραμύθι απόψε;
:06:38
Ο Παντόφλ θέλει ν' ακούσει
για τον παππού και τη γιαγιά.
:06:42
-Όχι απόψε, Ανούκ.
-Πάντα έτσι λες.
:06:46
Πες για τον παππού
και τη γιαγιά.
:06:50
Όχι απόψε...Να πούμε για την
Πριγκιπέσα και τους Πειρατές;
:06:58
Έτοιμαστείτε για βολές!
Όλοι στο κατάστρωμα!