:51:02
Και το μεγάλο μου αμάρτημα.
Αρνούμαι να πάω στο "Μιμόζα".
:51:08
Όταν ήμουν μικρή,
το λέγαμε "Νεκροτομείο".
:51:12
Είναι ένα γηροκομείο.
:51:16
Είναι στην Τουλούζη.
:51:19
Η Καρολίν με ήθελε εκεί για
να είμαι υπό πλήρη έλεγχο.
:51:26
Μαμά, έλα γρήγορα!
:51:28
-Είναι εδώ! Ήρθαν!
-Ηρέμησε, Ανούκ. Ποιοι ήρθαν;
:51:31
Οι πειρατές!
:51:36
Δεν μπορούμε
να μείνουμε λίγο;
:51:44
Γεια σας, πώς είστε;
:51:48
Σε ποιον αρέσουν τα γλυκά;
:52:09
Σίγουρα είναι ο καπετάνιος.
:52:14
Ανούκ, μην το κάνεις αυτό.
Μην το κάνεις, σε παρακαλώ.
:52:19
Πώς είστε;
:52:20
Θέλω να ζητήσω συγνώμη.
Για όλους μας. Ειλικρινά.
:52:26
Συγνώμη γι' αυτό που ήρθατε
να μας κατηγορήσετε.
:52:32
Γιατί εμείς οι ποντικοί του
ποταμού είμαστε κατακάθια.
:52:36
Με τρομερές ασθένειες
και εγκληματικές τάσεις.
:52:40
Τρομερό μου φαίνεται αυτό.
Είναι αλήθεια;
:52:43
Έτσι σκέφτεστε εσείς
οι άνθρωποι της πόλης.
:52:46
-Δεν είναι η πόλη μου αυτή.
-Τότε λοιπόν, τι θέλεις;
:52:51
Ήρθες εδώ να μας σώσεις;
Είσαι της Καθολικής Πρόνοιας;
:52:56
Της Γαλλικής Εθνικής Ένωσης,
του Κ.Κ.; Ποια ιδέα πουλάς;
:52:59
-Σοκολάτα πουλάω.
-Συγνώμη...Σοκολάτα;