:34:03
Δεν παρεκτρέπεται κανείς εδώ.
Δε γίνεται. Δεν το ήξερες;
:34:08
Αν δεν εξομολογείσαι, αν δε
σκάβεις τα παρτέρια σου...
:34:14
αν δεν υποκρίνεσαι ότι δε
θες τίποτα άλλο απ' τη ζωή...
:34:21
παρά να υπηρετείς τον άντρα
σου και τα παιδιά σου...
:34:26
τότε είσαι τρελή.
:34:36
Θα με θεωρείς χαζή
που μένω μαζί του.
:34:42
Όχι, δε σε θεωρώ χαζή.
:34:45
Κι όμως είμαι...
Είμαι αδύναμη...
:34:50
Και δεν αγαπώ τον άντρα
μου...Και λέω ψέματα.
:34:54
Ίσως αλλάξουν τα πράγματα.
Ο Σερζ δεν κυβερνά τον κόσμο.
:35:01
-Θα μπορούσε να τον κυβερνά.
-Το πιστεύεις αυτό;
:35:05
Το ξέρω.
:35:10
Τότε πρέπει να είναι
αλήθεια...Λάθος μου.
:35:19
Φτιάχνεις την πιο
θαυμάσια σοκολάτα.
:35:29
Ο Παντόφλ θέλει ν' ακούσει
για τον παππού και τη γιαγιά.
:35:33
Μην πεις "όχι απόψε".
Πάντα "όχι απόψε" λες.
:35:43
Ο παππούς σου,
ο Ζορζ Ροσέ...
:35:48
ήταν ο νεαρός φαρμακοποιός
της πόλης Ολίς Λεμπέν.
:35:53
Ήταν η αγαπημένη ιστορία
της Ανούκ. Πάντα η ίδια.
:35:57
Ο Ζορζ ήταν έντιμος,
και πετυχημένος.