:13:01
made from
a 2,000-year-old recipe.
:13:04
Thank you, but no. Luc.
:13:07
CAROLlNE: No.
:13:11
WOMAN: What's this?
:13:12
What do you see, Madame,
in this?
:13:14
Sorry?
:13:16
VlANNE:
What does it look like to you?
:13:17
Just say the first thing
that comes into your mind.
:13:23
WOMAN: Um...
:13:25
A woman riding a wild horse?
:13:27
Ha!
:13:29
-Ooh!
-Oh, silly answer.
:13:31
Oh, no.
There are no silly answers.
:13:32
The pepper triangle,
that's for you.
:13:34
A tiny hint of chili pepper...
:13:36
VlANNE:
to play against the sweetness.
:13:40
Tangy, adventurous.
:13:51
What do you see?
:13:56
l see teeth.
:13:59
LUC: lsee blood...
:14:00
and a skull.
:14:05
Very dark.
:14:07
VlANNE: Bitter chocolate.
That's your favorite.
:14:10
CAROLlNE: Which will
have to wait five weeks more.
:14:13
Lent. Thank you.
:14:16
We must run along.
lt's been nice to meet you.
:14:21
My pleasure.
:14:22
ANOUK: Pantoufle, come on!
Pirate attack!
:14:26
WOMAN: Howmuch are
those chili things, please?
:14:29
VlANNE: 4.50 a box.
:14:30
Could you put a ribbon on it?
:14:32
Mm-hmm.
:14:33
WOMAN: Then lcan pretend
they are from my husband.
:14:35
Of course.
:14:36
[Woman laughing]
:14:39
[Whispering]
:14:41
WOMAN: Josephine Muscat.
:14:44
She waItzes to herown tune.
:14:48
And these are for your husband--
:14:50
unrefined coco nips
from Guatemala--
:14:54
to awaken the passions.
:14:55
Ha!
:14:58
You've obviously
never met my husband.