:23:00
Yes, that's my prayer also.
:23:03
l looked at your sermon,
as you requested.
:23:05
l've made one or two notes.
:23:12
You're very kind.
:23:13
Not at all.
:23:16
Oh, one more thing.
:23:19
lf you haven't seen
the new chocolaterie...
:23:22
perhaps you might
like to take a look.
:23:24
lt's important
to know one's enemy.
:23:26
Don't you think?
:23:32
VlANNE: Hey, where 's my kiss?
:23:36
Aah! Ugh!
:23:40
Watch where you're going!
:23:41
ANOUK: Excuse me!
:23:42
Hello. Morning.
:23:45
What's the decor,
Early Mexican Brothel?
:24:00
No! lf l need help,
l'll ask for it.
:24:10
What do you see in it?
:24:12
Not a damn thing.
:24:14
Come on. lt's a game.
:24:15
VlANNE: What do you see?
:24:18
l see a cranky old woman
too tired to play games.
:24:22
VlANNE: Hmm. l've got
just the thing foryou.
:24:27
ARMANDE: That little girl
of yours, does she mind it?
:24:30
Mind what?
:24:32
The way you move her
from place to place.
:24:34
Oh. She's doing fine.
l think it's good for her.
:24:39
VlANNE: Seeing newplaces,
meeting newpeople.
:24:46
Your cinnamon looks rancid.
:24:48
Well, it's not cinnamon.
:24:50
lt's a special kind
of chili pepper.
:24:52
Chili pepper in hot chocolate?
:24:54
VlANNE: Mm-hmm.
It'llgive you a lift.
:24:57
There.