:25:07
[Sniffing]
:25:17
lt tastes like...
:25:22
l don't know.
:25:25
[Chuckles]
:25:30
BOY: Hop, hop, hop, hop!
:25:31
SECOND BOY:
Where 's yourkangaroo?
:25:33
ANOUK: Uhh!
:25:34
BOY: Hop, hop, hop!
l'm your kangaroo now!
:25:37
[All yelling]
:25:39
Stop it!
:25:40
Stop it! Unh!
:25:44
Anouk! ln this school,
we are civilized.
:25:46
We do not strike one another!
:25:48
ANOUK:
But they insulted Pantoufle!
:25:50
TEACHER: l don't care.
Didi, Dedou, come along!
:25:55
[Slams door]
:25:56
TEACHER:And be quiet.
:25:59
Where's Pantoufle?
:26:02
Shh!
:26:04
My mother says
you don't have a father.
:26:07
Sure l do.
:26:10
We just don't know who he is.
:26:14
l was out all night with him.
:26:16
We swam naked in the Tannes.
:26:20
At dawn, when l returned
to my house in my bed...
:26:23
my mother poked her head
in and said...
:26:26
''Wake up sleepyhead.''
:26:28
[Laughing]
:26:29
She had no idea l'd been gone.
:26:31
[Laughing]
:26:49
Sure you didn't
put booze in there?
:26:51
Nah. Something better.
:26:54
Perhaps you should
give it to my daughter.
:26:57
ARMANDE: MeIt that chilly
disposition ofhers.