:51:03
l thought,
just one little taste...
:51:05
it can't do any harm.
:51:07
But it turned out
that they were filled...
:51:09
with rich, sinful...
:51:11
YVETTE: Buttery filling...
:51:13
and it melts,
God forgive me...
:51:15
it melts ever-so-slowly
on your tongue...
:51:18
and tortures you with pleasure.
:51:20
PERE:Against You alone,
have lsinned...
:51:22
and done what is evil
in Yoursight.
:51:25
[Plastic crinkling]
:51:27
[Crinkling stops]
:51:29
lndeed l was born guiIty...
:51:31
a sinner when my mother
conceived me.
:51:35
You desire truth
in the inward being...
:51:37
therefore teach me wisdom
in my secret heart.
:51:40
[Swallows]
:51:44
STORYTELLER:
Now, the comte was no fool.
:51:46
Though he hoped
to redeem Serge...
:51:49
he knewthat
this redemption alone...
:51:51
would not be enough...
:51:52
to regain control
overthe village.
:51:54
He understood
that some largerlesson...
:51:57
needed to be taught.
:52:04
Some greaterproblem...
:52:06
needed to be identified
and solved.
:52:12
Little did the comte suspect
that his greaterproblem...
:52:16
would arrive
one quiet afternoon...
:52:19
in the dullgreen waters
ofthe river Tannes.
:52:22
[Children playing]
:52:26
You're it!
:52:29
You're it!
:52:30
Hey, look!
:52:36
BOY: l'm overhere!
:52:47
VlANNE: You've neverreally
told me what the problem is...
:52:50
between you and Caroline.
:52:52
'Cause it's none of
your damn business.
:52:55
[Armande sighs]
:52:58
ARMANDE:
l'm an embarrassment to her.