:59:01
MAN: Why not?
:59:02
But we can help them
to understand...
:59:05
that they are not welcome.
:59:07
[Muttering]
:59:11
[Glass shatters]
:59:15
Josephine?
:59:19
Josephine, you think
you can just walk out on me?
:59:23
SERGE: You stupid woman!
:59:25
Worthless cow!
You're nothing without me.
:59:29
You can't even use a skillet!
:59:33
Can't even put
a goddamn mealon the table.
:59:36
He's inside.
:59:38
JOSEPHlNE:
He's here. Oh, God.
:59:41
SERGE:
lneed to talk to you.
:59:44
Please open the door.
l know--
:59:46
-Mama!
-Come help me!
:59:48
SERGE: Open the door.
:59:51
Open the door.
ljust want to talk to you.
:59:54
VlANNE:
Go sleep it off, Serge!
:59:56
SERGE:Ah, you shut up,
you bitch!
:59:59
You've caused enough
trouble already!
1:00:02
You--
1:00:03
[Pounding on door]
1:00:04
Unh!
1:00:05
SERGE: Open this door!
1:00:06
Mama!
1:00:08
Aah! Aah!
1:00:10
JOSEPHlNE: Oh, my God!
1:00:11
[Shouting]
1:00:13
Stay away from me.
1:00:17
Aah!
1:00:18
-Come here now!
-Aah!
1:00:21
SERGE: Aah!
1:00:23
Why, you meddling bitch!
1:00:31
You--
1:00:33
[Choking]
1:00:38
Ahh!
1:00:39
VlANNE: Aah! Aah!
1:00:42
Aah! Aah!
1:00:46
Who says l can't use a skillet?
1:00:48
[Drops skillet]
1:00:50
[Laughs]
1:00:53
[Bell tolling]
1:00:58
Bonjour, monsieur.