:06:13
Espero que la mantengan
en buenas condiciones.
:06:34
Qué pueblo tan hermoso,
¿no crees, mamá?
:06:38
Es un pueblo maravilloso.
:06:41
Mamá, Pantufla quiere saber
cuánto tiempo nos quedaremos aquí.
:06:47
Dile que no se preocupe.
:06:50
Hora de dormir.
¿Qué cuento esta noche?
:06:53
Pantufla quiere oír
el de la abuela y el abuelo.
:06:58
Esta noche no, Anoushka.
:07:00
Siempre me dices eso.
:07:02
Cuéntame de la abuela y el abuelo.
:07:06
Esta noche no. ¿Qué opinas de...
:07:09
...la Princesa y los Piratas?
:07:10
Bueno.
:07:14
¡Prepárense a abrir fuego!
¡Todos a la cubierta!
:07:19
Preparen, apunten... ¡Fuego!
:07:25
Disculpen la interrupción.
:07:27
Es un placer.
:07:32
Disculpe, monsieur.
Ataque pirata.
:07:35
Por supuesto. ¿Cómo te llamas?
:07:38
Anouk. ¿Y usted?
:07:41
Soy el Conde de Reynaud,
a vuestro servicio.
:07:44
¿Un conde verdadero?
¿Como el de Monte Cristo?
:07:49
El no era de verdad.
:07:50
¿A qué debemos este honor?
:07:52
Como Alcalde de Lansquenet,
quiero darle la bienvenida...
:07:57
...e invitarla a celebrar misa
con nosotros los domingos.