:05:02
D'où venez-vous?
:05:03
Eh bien, nous avons vécu
quelque temps en Andalousie.
:05:08
Et... voyons voir,
avant cela, à Vienne.
:05:12
Et avant cela...
Avant ça, à Pavie.
:05:17
Pantoufle n'aimait pas, là-bas.
:05:19
Pantoufle est un kangourou.
- Mais il ne sait pas bondir.
:05:23
Il boîte. Blessure de guerre.
:05:42
J'espère que vous garderez tout
en bon état.
:06:02
Quel joli village.
Pas vrai, maman?
:06:05
C'est un très beau village.
:06:09
Maman, Pantoufle veut savoir
combien de temps on peut rester.
:06:14
Dis à Pantoufle de ne pas
s'inquiéter.
:06:17
C'est l'heure du lit.
Quelle histoire, ce soir?
:06:20
Pantoufle veut celle
de pépé et mémé.
:06:24
Pas ce soir, Anouk.
- Tu dis toujours ça.
:06:29
Raconte l'histoire de pépé et mémé.
:06:32
Pas ce soir. Que dirais-tu
de la Princesse et les Pirates?
:06:40
Préparez-vous à faire feu!
:06:42
Tout l'équipage sur le pont!
:06:44
Prêt, en joue...
:06:46
Feu!
:06:50
Excusez-moi de vous déranger.
- C'est un plaisir.
:06:57
Pardon, monsieur.
:06:59
Les pirates attaquent.
- Bien sûr.