:12:01
Caroline Clairmont. La fille de votre
propriétaire. Voici mon fils Luc.
:12:06
Et voici ma petite Anouk.
:12:08
Entrez vous réchauffer.
:12:10
Goûtez-moi ça. C'est sûrement
votre premier chocolat chaud...
:12:14
fait selon une recette
vieille de 2000 ans.
:12:16
Merci, mais je n'en désire pas.
Non, Luc.
:12:22
C'est quoi?
- Que voyez-vous? Là-dedans.
:12:27
Ça ressemble à quoi?
:12:29
Dites la 1 re chose
qui vous vient à l'esprit.
:12:36
Une femme sur un cheval sauvage.
:12:40
C'est idiot.
- II n'y a pas de réponses idiotes.
:12:43
Les 3 poivres, voilà ce qu'il faut.
Avec un petit soupçon de chili...
:12:48
pour atténuer le caractère sucré.
Fort, aventureux.
:13:01
Que vois-tu?
:13:06
Je vois des dents, je vois du sang.
:13:11
Et un crâne.
:13:15
Du chocolat très noir, amer.
Voilà ce que tu préfères.
:13:20
Cela attendra encore 5 semaines.
Le Carême. Je vous remercie.
:13:25
Nous y allons.
Ravie de vous avoir connue.
:13:30
Moi aussi.
- Pantoufle. Attaque de pirates.
:13:34
C'est combien, ces truffes au chili?
- 4 francs 50 la boîte.
:13:39
Vous pouvez mettre un ruban autour?
:13:41
Pour qu'on croie
que c'est de mon mari.
:13:43
Certainement.
:13:49
Josephine Muscat.
Elle n'a pas toute sa tête.
:13:55
Et voici pour votre mari.
:13:59
Au cacao pur du Guatemala.
Pour réveiller ses passions.