:59:03
On a combien de temps?
:59:05
Elle est chez le coiffeur
pour une heure.
:59:09
Fuffi?
:59:11
Je dois annuler le rendez-vous.
- Un problème?
:59:14
Non, je dois distribuer ça. J'ai promis
au comte de terminer pour ce soir.
:59:18
Comptez sur moi.
Non pas que je m'attende...
:59:21
à ce qu'ils viennent
se faire tondre ici.
:59:23
Il n'y a pas que ça.
Le comte dit...
:59:25
qu'on ne peut pas
leur faire confiance.
:59:28
Ils vont vouloir faire des
petits travaux, mendier à nos portes.
:59:32
Pas à celle-ci.
- Très bien, Fuffi.
:59:37
Frotte, frotte... plus fort...
:59:45
Frotte.
:59:47
Ne bouge pas la tête.
1:00:01
Bonjour, Caroline.
1:00:08
S'il y a une fautive, c'est moi.
Je le corromps avec du chocolat.
1:00:12
Comment oses-tu, maman?
1:00:14
II est heureux. Il est bien.
Regarde-le.
1:00:17
Maman, je...
- Et toi, maman?
1:00:21
Est-ce que tu vas bien?
1:00:24
Je parie qu'elle ne vous a rien dit.
1:00:28
Pourquoi ne leur montres-tu pas?
Tu as peur?
1:00:39
Piqûres d'insuline.
Elle a le diabète. Stade avancé.
1:00:42
D'ici un an, elle risque
d'être aveugle.
1:00:45
Traite-moi plutôt de droguée,
ça fait un peu plus chic.
1:00:49
Et vous, vous la goinfrez
de sucreries.
1:00:53
Il y a des morts pires que ça.
- Donnez-lui de la mort-aux-rats.
1:00:57
Ça ira plus vite.
- Caro a le sens du drame.