1:06:17
Subtil.
1:06:20
Relevé.
1:06:25
Dégoûtant.
1:06:32
Allez, vas-y, mon petit ami.
1:06:34
Sois libre.
- Vous vous êtes moqué de moi!
1:06:38
Satan se montre
sous différents visages.
1:06:43
Parfois, c'est l'interprète
d'une chanson grivoise à la radio.
1:06:49
Parfois, l'auteur d'un roman salace.
1:06:53
Parfois, l'homme
dans la cour de l'école...
1:06:56
qui demande aux enfants
de jouer avec lui.
1:07:01
Et parfois, le fabricant
de gourmandises.
1:07:05
Une broutille...
1:07:07
car quoi de plus inoffensif
et de plus innocent...
1:07:12
que du chocolat?
1:07:18
Elle grince un peu.
1:07:23
Hé, Guillaume, j'ai quelque chose
de nouveau que Charlie va adorer.
1:07:33
Viens, Charlie.
1:07:35
C'est moi. Je m'en vais.
- Non, ce n'est pas vous.
1:07:40
Où étais-tu? J'étais inquiète.
1:07:43
Dis, je te parle.
1:07:45
C'est comme les autres villages, ici.
1:07:51
Anouk?
1:07:54
Raconte-moi.
- Tu es la servante de Satan?
1:07:59
Ce n'est pas facile
d'être différentes.