Chocolat

1:07:01

Et parfois, le fabricant
de gourmandises.

1:07:05

Une broutille...

1:07:07

car quoi de plus inoffensif
et de plus innocent...

1:07:12

que du chocolat?

1:07:18

Elle grince un peu.

1:07:23

Hé, Guillaume, j'ai quelque chose
de nouveau que Charlie va adorer.

1:07:33

Viens, Charlie.

1:07:35

C'est moi. Je m'en vais.
- Non, ce n'est pas vous.

1:07:40

Où étais-tu? J'étais inquiète.

1:07:43

Dis, je te parle.

1:07:45

C'est comme les autres villages, ici.

1:07:51

Anouk?

1:07:54

Raconte-moi.
- Tu es la servante de Satan?

1:07:59

Ce n'est pas facile
d'être différentes.

1:08:03

Pourquoi on peut pas
aller à l'église?

1:08:07

On peut, si tu veux.
Mais ça ne changera rien.

1:08:11

Pourquoi tu portes pas
des souliers noirs?

1:08:19

Un beau parleur,
notre petit noblaillon.

1:08:22

Pas étonnant que sa femme
parcourt le monde.

1:08:25

Ça fait des mois
qu'elle est en Italie.

1:08:28

Armande.
Tout le village est contre moi.

1:08:33

Qu'est-ce que je dois faire?
- Donner une fête en mon honneur.

1:08:39

Mercredi, j'aurai 70 ans.

1:08:42

Montrons à ces salopards
qu'on est prêtes à mourir en dansant.

1:08:50

Une fête?

1:08:54

Vous n'êtes pas bien,
reconnaissez-le.

1:08:56

D'accord.

1:08:59

Mais si vous faites ça pour moi,
je vous promets...