:01:28
Bonjour, monsieur.
:01:32
Bonjour.
:01:33
Bonjour, monsieur.
Reci bonjour.
:01:35
Bonjour.
:01:38
Ahem.
:01:40
Jednom davno...
:01:42
postojalo je malo tiho selo...
:01:43
u Francuskoj provinciji...
:01:45
èiji stanovnici su vjerovali u Tranquilite.
:01:50
Spokoj.
:02:18
Ako si ivio u ovom selu...
:02:20
znao si to se od tebe oèekuje.
:02:28
Znao si svoje mjesto u ivotu.
:02:32
A ako bi sluèajno zaboravio,
netko bi te podsjetio.
:02:49
Vrijeme Korizme je pred nama.
:02:51
Ovo je , naravno , vrijeme odricanja.
:02:55
Nadajmo se i vrijeme preispitivanja.
:02:59
Iznad svega, neka ovo bude vrijeme...