:05:07
Tko ste dovraga vi?
:05:08
Oh, uh...
:05:11
Mi smo ovdje radi patisserie.
:05:14
eljeli bi je iznajmiti...
:05:17
i stan iznad.
:05:19
Odakle ste?
:05:20
Pa, ivjele smo u Andalucii
neko vrijeme.
:05:24
Da se sjetim.
Prije toga Vienna...
:05:28
i prije toga...
:05:31
-Athens.
-Pavia.
:05:33
Pantoufleu je bilo grozno tamo.
:05:35
Pantoufle je njen klokan.
:05:37
Ali ne moe skakati.
:05:39
Boli ga noga. Ratna ozljeda, ha ?
:05:58
Oèekujem da æe ga odrati
u dobrom stanju.
:06:18
Kako je ovo krasan grad.
:06:20
Zar ne, Mama?
:06:22
Simpatièan grad.
:06:25
Mama, Pantoufle eli znati
koliko dugo moemo ostati.
:06:29
Oh, reci Pantoufleu
da ne brine.
:06:34
Vrijeme je za spavanje.
Koju æe prièu veæeras?
:06:37
Pantoufle eli èuti
o djedu i baki.
:06:41
Ne veèeras, Anouska.
:06:43
Uvijek to kae.
:06:45
Prièaj mi
o djedu i baki.
:06:48
Ne veèeras.
:06:50
Kako bi bilo da ti prièam
o princezi i gusarima?
:06:53
OK.
:06:56
Pripremi se za paljbu!
:06:58
Svi na palubu!