:06:18
Kako je ovo krasan grad.
:06:20
Zar ne, Mama?
:06:22
Simpatièan grad.
:06:25
Mama, Pantoufle eli znati
koliko dugo moemo ostati.
:06:29
Oh, reci Pantoufleu
da ne brine.
:06:34
Vrijeme je za spavanje.
Koju æe prièu veæeras?
:06:37
Pantoufle eli èuti
o djedu i baki.
:06:41
Ne veèeras, Anouska.
:06:43
Uvijek to kae.
:06:45
Prièaj mi
o djedu i baki.
:06:48
Ne veèeras.
:06:50
Kako bi bilo da ti prièam
o princezi i gusarima?
:06:53
OK.
:06:56
Pripremi se za paljbu!
:06:58
Svi na palubu!
:07:00
Priprema, pozor...
:07:03
pali!
:07:07
Oprostite na smetnji.
:07:09
Moje zadovoljstvo.
:07:13
Oprostite, monsieur.
:07:15
-Gusarski napad.
Naravno.
:07:19
Kako se zove?
:07:20
Anouk. A ti?
:07:22
Ja sam grof de Reynaud
vama na usluzi.
:07:25
Pravi ?
:07:27
Kao grof Monte Cristo?
:07:29
Ah-ah!
On nije bio pravi grof.
:07:31
A ta je reè da ste doli.
:07:34
Pa, kao gradonaèelnik Lansquenetea...
:07:36
elim vam dobrodolicu
u nau zajednicu...
:07:38
i pozivam vas na slubu Boju
sa nama u Nedjelju.
:07:42
To je vrlo ljubazno od vas
ali mi ne idemo u crkvu.
:07:48
Ali drago nam je to smo tako blizu crkvi.
:07:51
Uivati æemo pjevati uz zvona.
:07:53
Zvona nisu namjenjena
zabavi Madame.
:07:56
Ona su uzvieni poziv
na tovanje . . .
:07:58
Mademoiselle.