:08:00
Molim ???
:08:01
Mademoiselle.
Nikad se nisam udavala...
:08:03
slobodno me zovite Vianne.
:08:08
Nadam se da æete svratiti
kad otvorim slijedeæi tjedan.
:08:11
Da.
:08:14
Da, otvarate patisserie
tijekom Korizmenog posta.
:08:17
Mogao bi zamisliti i bolji timing.
:08:19
Oh, ali to neæe biti patisseria.
:08:21
Ali to onda namjeravate--
:08:23
To je iznenaðenje.
:08:25
Bilo je lijepo od vas to ste svratili.
:08:35
Grof Reynaud...
:08:36
bio je student povijesti,
prema tome strpljiv èovjek.
:08:41
Vjerovao je u mudrost
prolih generacija.
:08:45
Kao i njegovi preci
bdio je nad malim gradom...
:08:50
i vodio ga svojim primjerom--
:08:52
radinost,skromnost...
:08:56
samodisciplina.
:09:10
Zavrio sam
18. stoljeæe
:09:14
Madame Clairmont.
:09:18
Vae pismo editoru,
Monsieur le Comte.
:09:21
Odlomak o obitelji
i tradiciji je...
:09:24
je prekrasan.
:09:26
Oh! Ha ha.
:09:28
Hvala Vam.
:09:30
Cijenim vae miljenje.
:09:38
Bonjour! Hello!
:09:40
Mogu li pitati...
:09:41
jeste li se èuli sa majkom nedavno?
:09:45
Zato?
:09:46
Izgleda da je iznajmila patisserie.
:09:48
Oh.
:09:51
Nisam razgovarala sa njom prilièno dugo.
:09:55
Oprostite.
Nisam se htio mijeati.
:09:57
Oh, ne budite blesavi.
:09:59
Nemam tajni pred vama.